編者語：2008亞洲國際動力傳動與控制技術(shù)展覽會和2008亞洲國際物流技術(shù)與運輸系統(tǒng)展覽會金秋十月申城登場。

　　動力傳動與物流雙劍合璧，助推工業(yè)技術(shù)快發(fā)展

　　10月27日，2008亞洲國際動力傳動與控制技術(shù)展覽會和2008亞洲國際物流技術(shù)與運輸系統(tǒng)展覽會在上海新國際博覽中心隆重開幕。中國物流與采購聯(lián)合會副會長兼秘書長崔忠付先生，中國機(jī)械通用零部件工業(yè)協(xié)會理事長劉元杰先生，德國漢諾威展覽公司董事局成員顧橋博士親臨開幕式現(xiàn)場并致開幕辭。出席開幕式的嘉賓有中國機(jī)械工業(yè)聯(lián)合會常務(wù)副會長/中國機(jī)械工程學(xué)會榮譽理事長朱森第先生，中國液壓氣動密封件工業(yè)協(xié)會理事長沙寶森先生，上海國際港務(wù)(集團(tuán))有限公司副總裁/中國機(jī)械工程學(xué)會副理事長包起帆先生，意大利米蘭展覽公司主席MichelePerini先生，德國機(jī)械制造協(xié)會下屬流體動力委員會首席執(zhí)行官HartmutRauen先生，德國機(jī)械設(shè)備制造業(yè)聯(lián)合會(VDMA)下屬物料搬運和物流技術(shù)委員會董事總經(jīng)理PeterGuenther先生，意大利對外貿(mào)易委員會上海代表處貿(mào)易專員Dr.MaurizioForte先生，漢諾威展覽會(中國)有限公司總經(jīng)理符禹先生。

　　本屆展會氣氛熱烈，據(jù)主辦方數(shù)據(jù)，展會吸引了近1,700家參展商在逾8萬平方米的展出面積上，全方位展示動力傳動和物流領(lǐng)域最新產(chǎn)品和尖端技術(shù)。兩大展會預(yù)計吸引全球6萬多名專業(yè)觀眾前來參觀并洽談業(yè)務(wù)。

　　傳動控制“經(jīng)緯分明”物流盛會新添二員

　　作為亞洲第一、世界第二大動力傳動與控制專業(yè)盛會，今年的亞洲國際動力傳動與控制技術(shù)展覽會，主辦方將繼續(xù)精心策劃與運作“細(xì)分”理念，將從去年開始推行的“領(lǐng)域細(xì)分”提升一個臺階。從總體來看，主辦方以機(jī)械傳動/電氣傳動與零部件、流體傳動與控制、壓縮空氣技術(shù)、機(jī)械零部件、緊固件/彈簧及專用裝備、軸承和內(nèi)燃機(jī)作為“緯線”，以典型的熱門需求行業(yè)如汽車、紡織、建筑、包裝、塑料、電子、機(jī)床、航空、石油化工等為“經(jīng)線”，明確標(biāo)識出亞洲國際動力傳動與控制技術(shù)展服務(wù)整個產(chǎn)業(yè)的“脈絡(luò)”，使觀眾觀展目的明確，針對性強(qiáng)，為展商與觀眾搭建更有效直觀的交流平臺。而本屆亞洲國際物流技術(shù)與運輸系統(tǒng)展覽會將推出兩大全新展區(qū)--“物流系統(tǒng)集成展區(qū)”和“國際自動引導(dǎo)搬運車(AGV)展區(qū)”。前者將集中展示由物流系統(tǒng)集成商、物流方案規(guī)劃服務(wù)商、物流軟件供應(yīng)商和實施服務(wù)商帶來的物流方案規(guī)劃設(shè)計、物流應(yīng)用軟件與解決方案、集成化、自動化的物流系統(tǒng)、無線射頻技術(shù)、全球衛(wèi)星定位系統(tǒng)、地理信息系統(tǒng)等先進(jìn)技術(shù)，發(fā)布現(xiàn)代物流管理外包服務(wù)領(lǐng)域的最新發(fā)展趨勢。后者是由德國漢諾威展覽公司聯(lián)合德國漢諾威萊布尼茲大學(xué)共同組織，全面展示領(lǐng)先的無人駕駛搬運系統(tǒng)。自動引導(dǎo)搬運車是當(dāng)今柔性制造系統(tǒng)和自動化倉儲系統(tǒng)中物流運輸?shù)挠行侄危鳛槲锪髟O(shè)備領(lǐng)域中的新興設(shè)備，自動引導(dǎo)搬運車的使用極大的減輕了人們的勞動強(qiáng)度，提高了物流運作效率和服務(wù)質(zhì)量，降低了物流成本。屆時，觀眾可第一時間了解到該項工業(yè)技術(shù)的最新動態(tài)，洞悉現(xiàn)代物流管理設(shè)備領(lǐng)域的最新發(fā)展趨勢。

　　名品匯聚群雄逐鹿

　　在主辦方的大力協(xié)調(diào)組織下，今年亞洲國際動力傳動與控制技術(shù)展將繼續(xù)迎來德國、意大利、美國、英國、法國、西班牙、韓國和中國臺灣等八個國家和地區(qū)的國際展團(tuán)。

　　流體傳動領(lǐng)域的國際知名企業(yè)有如：博世力士樂、伊頓、派克漢尼汾、恩福、西德福、布雷維尼、SKF、紐邁司、KAWASAKI、麥特沃克、阿托斯、曼.胡默爾、樂可利、施邁茨、索菲瑪、希爾斯、巴魯夫、歐樂、小石、雙威、意新泰克、妙德、氣立可、力源液壓、立新液壓、海特克、金城、圣邦、廣研院、機(jī)床所、航天18所、704所等。機(jī)械傳動將迎來西門子、住友、邦飛利、諾德、瑞諾德、沃爾夫、雷吉那、椿本、東寶、康迪泰克、蓋茨優(yōu)霓塔、歐皮特、麥高迪、哈金森、固特異、巴貝利等世界領(lǐng)先傳動巨頭，國內(nèi)傳動領(lǐng)先企業(yè)如杭州前進(jìn)、東華、恒久、環(huán)球、華港等也將齊集亮相本屆展會。壓縮空氣技術(shù)領(lǐng)域有英格索蘭、阿特拉斯、天馬、GHH、復(fù)盛、賀爾碧格等行業(yè)巨頭傾力參展。緊固件與彈簧領(lǐng)域有宏楷、薩克瑪、國民機(jī)器、春日、耐螺扣、鍵財、慕貝爾、中國彈簧廠、興科、浙江萬能、洛陽機(jī)床、金元發(fā)、桂林瑞特等，國內(nèi)老牌企業(yè)金元發(fā)更是在年初就預(yù)訂了超百平米的展位。軸承展區(qū)再度吸引了眾多行業(yè)知名企業(yè)的積極參與，展商數(shù)量和展示面積均大幅增長，INA、FAG、SKF、鐵姆肯、IKO、恩斯凱、旺茨拉格、雷德曼、長盛等知名品牌將同臺競技。同樣，今年的亞洲國際物流技術(shù)與運輸系統(tǒng)展依舊重磅云集。林德、豐田、永恒力、小松等全球十大叉車品牌全體亮相，國內(nèi)叉車翹楚安徽合力，以及柳工、靖江、友高、寶驪、如意、虎力、諾力、中力、美科斯等叉車名品也將紛紛華麗登場，強(qiáng)大的叉車制造商陣容也帶動了如TCM叉車等海外新生力量的積極參展。首次參展的山河智能、浙力、吉鑫祥等也將聯(lián)同國內(nèi)眾多叉車企業(yè)逐鹿叉車品牌競技場。在倉儲設(shè)備領(lǐng)域，Hanel、Kardex、FKI、SSI、Knapp、Karcher、北京起重運輸機(jī)械研究所、德馬、今天國際、精星、臺朔重工、剛玉、國寶鼎虎、東聯(lián)、沈飛、音飛、物豪等知名品牌將匯聚一堂;德馬格、安博等歐洲起重機(jī)巨頭攜手美國高博、日本凱道、韓國半島等知名起重專家齊集出場，超強(qiáng)陣容令人驚嘆。

　　同期活動專業(yè)精彩

　　兩大展會除了集中展示業(yè)內(nèi)高端技術(shù)產(chǎn)品之外，還將為觀眾奉上一系列高質(zhì)量的專業(yè)研討會、論壇和相關(guān)活動，包括：“2008國際緊固件專業(yè)協(xié)會年會”、“2008中國彈簧專業(yè)協(xié)會年會”、“2008中國液壓氣動密封行業(yè)專家論壇”、“核電、風(fēng)電與機(jī)械零部件技術(shù)報告會”、“工程機(jī)械整機(jī)&配套重點企業(yè)交流會”、“2008國內(nèi)壓縮機(jī)研發(fā)與生產(chǎn)趨勢分析論壇”;以及與新華社瞭望周刊聯(lián)合主辦的“2008中國國際物流高峰論壇--新形勢下的中國物流：挑戰(zhàn)與革新”、“第六屆物流技術(shù)與裝備國際學(xué)術(shù)會議”、“第二屆物流裝備技術(shù)創(chuàng)新論壇”、“煙草物流技術(shù)運用與設(shè)備選型研討會”、“現(xiàn)代醫(yī)藥物流發(fā)展高層研討會”、“中國冷鏈物流標(biāo)準(zhǔn)化管理暨融投資研討會”、“2008全國汽車物流年會暨汽車物流分會第二次會員大會”、“外高橋保稅區(qū)物流產(chǎn)業(yè)經(jīng)貿(mào)洽談會”、“2008RFID國際高峰論壇”、“起重機(jī)械維修培訓(xùn)班”。此外，物流展現(xiàn)場，主辦方還將聯(lián)合國家工程機(jī)械質(zhì)量監(jiān)督檢驗中心舉辦“2007-2008工業(yè)車輛年度評選活動”，針對通過市場檢測的工業(yè)車輛與觀光車產(chǎn)品在車型、技術(shù)、操作等方面獲勝的企業(yè)進(jìn)行頒獎，以此增強(qiáng)當(dāng)前工業(yè)車輛制造企業(yè)進(jìn)駐市場的力度與張力，以期凸現(xiàn)中國工業(yè)車輛與觀光車產(chǎn)品的發(fā)展趨勢。

　　本次兩大展會還得到了來自多家行業(yè)協(xié)會組織和媒體的鼎力支持。通過攜手諸如德國機(jī)械設(shè)備制造業(yè)聯(lián)合會(VDMA)、歐洲液壓與氣動委員會(CETOP)、意大利流體動力協(xié)會等多家工業(yè)領(lǐng)域的海內(nèi)外專業(yè)協(xié)會與機(jī)構(gòu)，亞洲國際動力傳動與控制技術(shù)展充分利用各產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域之間的“扣鎖效應(yīng)”，加強(qiáng)技術(shù)上的相互配比協(xié)調(diào)，推動和實現(xiàn)動力傳動技術(shù)與信息化技術(shù)、微電子技術(shù)、計算機(jī)技術(shù)、自動控制技術(shù)及新材料、新工藝等先進(jìn)技術(shù)的結(jié)合、滲透、轉(zhuǎn)移，加快傳動產(chǎn)業(yè)技術(shù)、產(chǎn)品的結(jié)構(gòu)調(diào)整，使之在產(chǎn)業(yè)市場化中更具競爭力。

　　而在物流行業(yè)內(nèi)部，起重行業(yè)內(nèi)最具權(quán)威的期刊《起重運輸機(jī)械》雜志將作為今年物流展的重要支持媒體，全方位、多角度對亞洲國際物流技術(shù)與運輸系統(tǒng)展進(jìn)行深度報道。除此之外，主辦方還邀請了新華社瞭望周刊、《ChinaDaily》、《現(xiàn)代制造》、《工業(yè)設(shè)備商情》、《物流技術(shù)與應(yīng)用》、《MaterialFlow》、《中國煙草》和《中國食品工業(yè)》、《中國港口》和《造紙信息》等行業(yè)內(nèi)權(quán)威媒體給予支持。

　　今年兩大展會的主辦方，除了德國漢諾威展覽公司、漢諾威展覽(上海)有限公司之外，還包括：2008亞洲國際動力傳動與控制技術(shù)展覽會：中國液壓氣動密封件工業(yè)協(xié)會、中國機(jī)械通用零部件工業(yè)協(xié)會、中國軸承進(jìn)出口聯(lián)營公司;2008亞洲國際物流技術(shù)與運輸系統(tǒng)展覽會：中國物流與采購聯(lián)合會、中國機(jī)械工程學(xué)會。金秋十月，2008亞洲國際動力傳動與控制技術(shù)展覽會和2008亞洲國際物流技術(shù)與運輸系統(tǒng)展覽會的聯(lián)袂登臺，將再次彰顯兩大工業(yè)生產(chǎn)領(lǐng)域的完美融合，這將不僅促進(jìn)相關(guān)工業(yè)領(lǐng)域的繁榮發(fā)展，也必將為亞洲地區(qū)的相關(guān)行業(yè)帶來無限商機(jī)。