布魯克曼物流公司于2019年12月訂購了第一臺(tái)高效節(jié)能環(huán)保的科尼Gottwald 4型移動(dòng)式港口起重機(jī)，用于荷蘭鹿特丹港多功能碼頭運(yùn)作。這臺(tái)起重機(jī)已于2020年2月中旬交付，并于3月初調(diào)試，目前用于散裝貨和集裝箱的裝卸。

In December 2019, Broekman Logistics ordered their first eco-efficient Konecranes Gottwald Model 4 Mobile Harbor Crane for their operations at their multipurpose terminal in the Port of Rotterdam, The Netherlands. Delivered in mid-February 2020 and commissioned in early March, the crane is already handling breakbulk and containers.

該港口首臺(tái)科尼Gottwald 移動(dòng)式港口起重機(jī)是4型G HMK 4406起重機(jī)，它是一臺(tái)結(jié)構(gòu)緊湊，電動(dòng)通用起重機(jī)，工作半徑可達(dá)46米，可用于裝卸最多至100噸的貨物，也可用于巴拿馬型船。LED照明燈可以足夠照亮整個(gè)起重機(jī)工作區(qū)域。該起重機(jī)還具備智能功能，包括起升高度助手和陸域降低功能，讓操作人員的工作更簡單，更安全。得到的網(wǎng)絡(luò)報(bào)告可提供起重機(jī)的相關(guān)數(shù)據(jù)，在提升其性能的同時(shí)也提高了使用可靠性。

Their first Konecranes Gottwald Mobile Harbor Crane is a Model 4 in the G HMK 4406 variant. It’s a compact, electrically-driven universal crane that can handle a maximum load of 100 tons and has a working radius up to 46 meters. It can be used on ships up to Panamax class. LED lights provide strong illumination of the crane’s working area. Smart crane features, including a hoisting height assistant and a land-side lowering function, make the job of the operator easier and safer. Web reporting provides relevant crane data to increase both performance and serviceability.

“我們期望我們的碼頭能夠隨著客戶的雄心壯志而不斷發(fā)展壯大。為了給未來發(fā)展打下基礎(chǔ)并創(chuàng)建新業(yè)務(wù)，我們愿意為工程項(xiàng)目、擴(kuò)建和新設(shè)備進(jìn)行投資。之所以選擇科尼，是因?yàn)槲覀円恢痹趯ふ乙环N具有高效性能的起重機(jī)為我們擴(kuò)大裝卸量?！?/p>

“We want our terminal to develop and grow continuously, along with the ambitions of our customers. To prepare for the future and build new business, we are willing to invest in projects, expansions and new equipment. We chose Konecranes because we were looking for a high-performance crane that would allow us to handle bigger volumes.”

—— Mr. Rob van Dijk

布魯克曼物流公司運(yùn)營總監(jiān)

Operations Director at Broekman Logistics

布魯克曼物流公司

Broekman Logistics

布魯克曼物流公司成立于1960年，在歐洲最大的港口鹿特丹港擁有廣泛的貨物裝卸操作業(yè)務(wù)，包括轉(zhuǎn)運(yùn)、存儲(chǔ)和配送業(yè)務(wù)。其多功能聯(lián)運(yùn)碼頭位于鹿特丹地區(qū)，專門經(jīng)營散裝貨業(yè)務(wù)，也配備集裝箱裝卸服務(wù)。布魯克曼物流公司擁有明確的發(fā)展策略，旨在為客戶提供其最佳服務(wù)。為了可以處理更大的裝卸量，他們選用了科尼Gottwald移動(dòng)式港口起重機(jī)作為解決方案。

Founded in 1960, Broekman Logistics has extensive freight handling operations at Europe’s largest port, the Port of Rotterdam, including transshipment, storage and distribution. Their Multipurpose Distriport Terminal, situated in the Botlek area, specializes in breakbulk and is also equipped for container handling. Broekman Logistics has a clear growth strategy with the main goal of providing their customers with the best possible service. To handle bigger volumes, they decided the Konecranes Gottwald mobile harbor crane was the best option.

“布魯克曼物流公司選擇我們的起重機(jī)來提升貨物裝卸性能，實(shí)現(xiàn)設(shè)備的高靈活性和可靠性，并與科尼共鑄未來成功藍(lán)圖，這讓我們引以為豪?！笨颇岣劭诮鉀Q方案事業(yè)部比荷盧經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟銷售總監(jiān)對(duì)此有感而發(fā)。

“It is a pleasure and honor that Broekman Logistics has chosen our equipment to increase their cargo handling performance with high flexibility and reliability, and build their future success with Konecranes,” says Alexandros Stogianidis, Benelux Director Sales for Konecranes Port Solutions.