蘇秘書(shū)長(zhǎng)，張秘書(shū)長(zhǎng),以及參加CITA年會(huì)的各位代表，大家早好：
　　作為你們?cè)谑澜缙渌貐^(qū)的兄弟協(xié)會(huì)之一，我謹(jǐn)代表CITA向在百忙之中抽出時(shí)間來(lái)參與本次交流與討論的各位來(lái)賓衷心的感謝。比爾.蒙偉樂(lè)先生以及我都非常高興能有機(jī)會(huì)緊隨去年JIM.MALVASO先生的腳步，為在座的各位帶來(lái)美國(guó)工業(yè)車輛組織目前的最新動(dòng)態(tài)。
　　在我開(kāi)始演講之前，首先我希望借此機(jī)會(huì)表達(dá)對(duì)五月份四川地區(qū)人民所遭受的大地震以及洪災(zāi)的深切同情，我想說(shuō)我們心與中國(guó)人民，尤其是四川的人民在一起。據(jù)我的了解，許多CITA的成員公司都積極努力地幫助災(zāi)后重建。在此，我們向各位的努力表示敬意。
　　但與此同時(shí)，我也驚嘆在今年這樣的情況下，中國(guó)依然能如此成功舉辦了奧運(yùn)會(huì)，并且在北京奧運(yùn)會(huì)中輕而易舉的贏得獎(jiǎng)牌總數(shù)第一。在此，我向中國(guó)人民表示由衷的祝賀。我也有理由相信，中國(guó)已經(jīng)成為我們的產(chǎn)品在世界上最大的市場(chǎng)之一......從2000年的8000臺(tái)至今，已經(jīng)取得了巨大的飛躍。
　　然而，現(xiàn)在我們必須面對(duì)當(dāng)前不穩(wěn)定的經(jīng)濟(jì)環(huán)境，明天會(huì)發(fā)生什么我們也無(wú)法預(yù)知，甚至我們自己的市場(chǎng)，也存在著許多不可測(cè)的因素。但我們清楚的知道，市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)總會(huì)有潮起潮落，循環(huán)起伏，膨脹與緊縮，這些波動(dòng)都是周期性的。即使政府做出大幅度的調(diào)整與干預(yù)，也是很難逆轉(zhuǎn)與控制。
　　目前的經(jīng)濟(jì)衰退將持續(xù)多少？多久以后我們能看到對(duì)于我們產(chǎn)品的一些積極的信息？多久以后消費(fèi)者才能恢復(fù)他們的信心，并且把這些信心轉(zhuǎn)化成推動(dòng)我們產(chǎn)品銷售的動(dòng)力？
　　我們都痛苦地意識(shí)到了持續(xù)的信貸危機(jī)，能源成本和勞動(dòng)力成本的壓力。我們對(duì)巴西，俄羅斯，印度，中國(guó)等世界的新興經(jīng)濟(jì)體報(bào)以很大的期待，期望你們能幫助我們緩解國(guó)內(nèi)的經(jīng)濟(jì)衰退所帶來(lái)的壓力。
　　我個(gè)人的看法是，在看到曙光之前，我們?nèi)杂幸欢魏艽蟮穆芬?.....也許是在2010年，但是這很難預(yù)測(cè)。
　　所以我想讓你們了解的是，作為你們的同事，你們的同行的我們，所切實(shí)看到的，切身經(jīng)歷的事情。
　　每個(gè)季度CITA會(huì)調(diào)查其董事會(huì)成員，并要求他們“猜想”下季度將會(huì)發(fā)生什么。根據(jù)我們向這些企業(yè)最高決策者所做的19或者個(gè)問(wèn)卷調(diào)查所獲得的反饋，進(jìn)行測(cè)算與統(tǒng)計(jì)。所以，我們有理由相信，這些數(shù)據(jù)是真實(shí)的，可信的。