DP World Antwerp Gateway為其位于比利時(shí)的安特衛(wèi)普集裝箱碼頭訂購(gòu)了34臺(tái)自動(dòng)化軌道吊，即科尼Gottwald自動(dòng)化軌道式龍門起重機(jī)（ARMG）。這批起重機(jī)將是對(duì)目前正在運(yùn)營(yíng)的20臺(tái)自動(dòng)化軌道吊的擴(kuò)充。第一批起重機(jī)將于2022年第二季度交付，最后一批將于2026年交付。該訂單是在2020年12月訂購(gòu)的。 

DP World Antwerp Gateway has ordered a fleet of 34 Automated Stacking Cranes (Konecranes Gottwald ARMGs) for its container terminal in Antwerp, Belgium. The cranes will be an expansion to the current fleet of 20 ARMGs currently in operation. The first batch will be delivered in Q2 2022, the last batch by 2026. This order was booked in December 2020.

DP World Antwerp Gateway非常積極地繼續(xù)推行他們目前的運(yùn)營(yíng)理念，使用Gottwald于2006年交付的自動(dòng)化軌道吊（ASC）系統(tǒng)。借助新的ASC系統(tǒng)以及科尼Gottwald自動(dòng)化軌道式龍門起重機(jī)，最新的自動(dòng)化技術(shù)優(yōu)勢(shì)將得到充分利用。

DP World Antwerp Gateway was very motivated to continue their current operating concept, using their current ASC system delivered by Gottwald in 2006. With this new ASC system, featuring a fleet of Konecranes Gottwald ARMGs, the advantages of the latest automation technologies will be exploited.

“我們與科尼集團(tuán)就碼頭的自動(dòng)化擴(kuò)展的各個(gè)方面進(jìn)行了一系列深入的討論。最終，我們確信科尼集團(tuán)可以提供我們所需的產(chǎn)品和服務(wù)。我們需要技術(shù)來(lái)持續(xù)運(yùn)營(yíng)現(xiàn)有的自動(dòng)化軌道吊。我們想利用自動(dòng)化技術(shù)的最新發(fā)展成果來(lái)提升貨物自動(dòng)化裝卸能力及實(shí)現(xiàn)符合人機(jī)工程學(xué)的遠(yuǎn)程操作。”

“We had a series of deep discussions with Konecranes regarding every aspect of our automation expansion at our terminal. Eventually, we were convinced that Konecranes could provide every dimension needed. We need technology continuation of our current ASC concept. We want to take advantage of the latest developments in automation technology. We will get improved automated truck handling and remote operation ergonomics.”

Jef Lambregts

Head of Projects at DP World Antwerp Gateway

DP World Antwerp Gateway 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人