各位合作伙伴，感謝您打開這封郵件，這是我的第一篇亞太電子通訊。

　　三個月前，我接任卡爾瑪亞太區(qū)負責人一職。利用這個平臺我想與各位分享我在過去一百多天的所見所想。三個月來，我花了很多時間深入了解我們這個區(qū)域，走訪客戶，了解您的業(yè)務(wù)運作和市場需求。這些會面和學(xué)習(xí)給我提供了豐富的信息也提供了進一步發(fā)展客戶服務(wù)、提升客戶運營效率的戰(zhàn)略方向。

　　我們的戰(zhàn)略方向是保障安全工作環(huán)境，完善售后服務(wù)，提升卡爾瑪市場份額。

　　此外，在全球貿(mào)易放緩，貨物裝卸業(yè)產(chǎn)能過剩的大背景下，我們重視您的業(yè)務(wù)需求。為支持行業(yè)發(fā)展并保持競爭力，卡爾瑪亞太區(qū)推動了多項變革來確保長期健康發(fā)展的業(yè)務(wù)模式。領(lǐng)導(dǎo)力管理是我們能否延續(xù)卡爾瑪文化的的核心戰(zhàn)略之一；我們正采取一系列行動來加強團隊領(lǐng)導(dǎo)力以確?？柆?shù)某晒ΑＮ覀冎铝τ谝I(lǐng)行業(yè)，并為碼頭自動化、起重機升級、移動設(shè)備、零部件和服務(wù)創(chuàng)造更多機會。

　　毫無疑問，新的一年機遇與挑戰(zhàn)并存，但我們目標明確。我們需要全心專注在我們能掌控的領(lǐng)域：為客戶提供優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品、綜合型貨物裝卸方案，管理成本，重塑品牌，為推動經(jīng)濟發(fā)展而努力。

　　通過這些變革，我們對卡爾瑪亞太區(qū)再創(chuàng)佳績充滿信心。我們以實際行動表明我們正遵循2016年所設(shè)定的目標，在客戶支持和組織發(fā)展上踏實前進。

　　我想向Ken Loh和Edward Houng表達我誠摯的感謝，他們?yōu)榭柆敇I(yè)務(wù)及亞太區(qū)發(fā)展取得了出色成就，同時感謝他們在這一過渡時期的大力支持。

　　祝大家圣誕快樂！新年快樂！

Peter McLean卡爾瑪亞太區(qū)負責人