中國(guó)頒布物流業(yè)調(diào)整和振興規(guī)劃 
中國(guó)國(guó)際物流節(jié)助推物流產(chǎn)業(yè)振興 
中國(guó)政府將物流業(yè)發(fā)展列入全國(guó)十大產(chǎn)業(yè)振興規(guī)劃，并正式發(fā)布了《物流業(yè)調(diào)整和振興規(guī)劃》，這份定為2009-2011年的3年規(guī)劃將作為物流產(chǎn)業(yè)應(yīng)對(duì)國(guó)際金融危機(jī)影響、促進(jìn)平穩(wěn)較快發(fā)展、培育新經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)點(diǎn)的綜合性應(yīng)對(duì)措施的行動(dòng)方案。政策的確定成為中國(guó)物流行業(yè)發(fā)展的一大利好消息，將極大地推進(jìn)現(xiàn)代物流業(yè)跨越式發(fā)展。各地政府對(duì)于物流產(chǎn)業(yè)的規(guī)劃以及投資力度加大，眾多政策扶持的紛至沓來(lái)，前景一片大好的物流企業(yè)面臨著難得的發(fā)展契機(jī)。

在這樣的背景下，2009年第五屆中國(guó)國(guó)際物流節(jié)的成功舉辦成為中國(guó)物流業(yè)貫徹落實(shí)該項(xiàng)規(guī)劃的重要組成部分，推動(dòng)產(chǎn)業(yè)“逆市而上，化危為機(jī)”。2010年第六屆中國(guó)國(guó)際物流節(jié)的舉辦將成為助推物流產(chǎn)業(yè)振興的重要平臺(tái)，更加值得期待。時(shí)至今日，中國(guó)國(guó)際物流節(jié)已經(jīng)成為國(guó)際性物流業(yè)綜合會(huì)展盛會(huì)，為我國(guó)現(xiàn)代物流業(yè)及其相關(guān)產(chǎn)業(yè)提供了一個(gè)引領(lǐng)行業(yè)發(fā)展方向，交流和借鑒成功經(jīng)驗(yàn)，展示最新科研成果，增進(jìn)國(guó)內(nèi)外運(yùn)輸與物流業(yè)界相互了解與合作，各物流中心城市和物流企業(yè)拓展市場(chǎng)，招商引資的有效平臺(tái)。

China Pushes Forward Logistics Industry Development
China International Logistics Week Promotes the Industry
China’s Central Government has listed transport logistics as an important industry to support and promote. China National Development and Reform Commission issued the Adjustment and Promotion Planning (called the Planning) to develop Chinese logistics industry smoothly and fast as a new economic growth factor under the global economic downturn from 2009 till 2011. As an incentive policy, the Planning will push forward the logistics industry greatly. The local governments will beef up the strategy planning & investment in the logistics industry, thus offering better policies and valuable opportunities for the logistics enterprises.
Under the guidance of the Planning, the 5th China International Logistics Week has become an integral part of implementing the policy and turning the crisis into opportunities of success. Therefore, the 6th China International Logistics Week will be highly expected as an important platform to further promote the Chinese logistics industry’s development and domestic & overseas cooperation. Based on the past achievements, China International Logistics Week has become a comprehensive international event of logistics and supply chain and a premier platform to promote the industry development, exchange and communicate insights & achievements, display the leading technologies & innovations, strengthen the global cooperation and explore the domestic and overseas markets.

 CITLE 2010 Facts & Figures 展會(huì)概況

國(guó)際物流供應(yīng)鏈行業(yè)盛會(huì)
增進(jìn)全球行業(yè)合作重要平臺(tái)
作為中國(guó)國(guó)際物流節(jié)最重要組成的中國(guó)國(guó)際運(yùn)輸與物流博覽會(huì)，創(chuàng)辦于1995年，已在北京、上海、廣州、成都、南京等地成功舉辦了八屆，是目前中國(guó)乃至亞洲最大的物流展。歷屆博覽會(huì)由六大部委、近30家物流行業(yè)協(xié)會(huì)共同支持，吸引了全球近50個(gè)城市和地區(qū)組團(tuán)參展。第八屆中國(guó)國(guó)際運(yùn)輸與物流博覽會(huì)已在南京市隆重舉辦。參展企業(yè)來(lái)自港口航運(yùn)、貨代及船代、快遞與速運(yùn)、物流園區(qū)、物流倉(cāng)儲(chǔ)、航空貨運(yùn)、公路與鐵路運(yùn)輸、物流金融等12個(gè)行業(yè)，其中境外展商包括美、德、法、俄及兩岸三地等14個(gè)物流發(fā)達(dá)國(guó)家和地區(qū)的150余家政府和企業(yè)。來(lái)自31個(gè)國(guó)家和地區(qū)的13,265專(zhuān)業(yè)觀眾參觀了此次盛會(huì)。同時(shí)，第五屆中國(guó)國(guó)際物流節(jié)還以專(zhuān)業(yè)化的運(yùn)作方式、多元的活動(dòng)形式、高端的與會(huì)嘉賓、權(quán)威的行業(yè)視點(diǎn)、國(guó)際化的發(fā)展方向?yàn)樘厣e辦了一系列活動(dòng)。
An International Event of Logistics and Supply Chain
A Leading Platform to Promote Global Cooperation
Established ever since 1995, China International Transportation and Logistics EXPO CITLE has become the largest logistics event in China and Asia in scale and been successfully held concurrently with China International Logistics Week (TILW) for 8 times in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Chengdu, Nanjing, etc. CITLE has been supported by six competent ministries, nearly 30 transport & logistics associations, with 50 cities pavilions worldwide. About 150 city groups and exhibitors from 14 countries presented their products and services at CITLE 2009 in Nanjing. Over 13,265 visitors from 31 countries attended the exhibition, concurrently held with an extensive international program of related high-profile events and conferences within the framework of China International Logistics Week.

中國(guó)物流業(yè)數(shù)據(jù)及展望
-物流業(yè)規(guī)?？焖僭鲩L(zhǎng)
2008年，全國(guó)社會(huì)物流總額達(dá)89.9萬(wàn)億元，比2000年增長(zhǎng)4.2倍
物流業(yè)發(fā)展水平顯著提高
一些制造企業(yè)、商貿(mào)企業(yè)開(kāi)始采用現(xiàn)代物流管理理念、方法和技術(shù)；傳統(tǒng)運(yùn)輸、倉(cāng)儲(chǔ)、貨代企業(yè)加快向現(xiàn)代物流企業(yè)轉(zhuǎn)型；一批新型的物流企業(yè)迅速成長(zhǎng)，形成了多種所有制、多種服務(wù)模式、多層次的物流企業(yè)群體。
物流基礎(chǔ)設(shè)施條件逐步完善
交通設(shè)施規(guī)模迅速擴(kuò)大，為物流業(yè)發(fā)展提供了良好的設(shè)施條件。物流園區(qū)建設(shè)開(kāi)始起步，倉(cāng)儲(chǔ)、配送設(shè)施現(xiàn)代化水平不斷提高，一批區(qū)域性物流中心正在形成。物流技術(shù)設(shè)備加快更新?lián)Q代，物流信息化建設(shè)有了突破性進(jìn)展。
物流業(yè)發(fā)展環(huán)境明顯好轉(zhuǎn)
國(guó)家“十一五”規(guī)劃綱要明確提出“大力發(fā)展現(xiàn)代物流業(yè)”，中央和地方政府相繼建立了推進(jìn)現(xiàn)代物流業(yè)發(fā)展的綜合協(xié)調(diào)機(jī)制，出臺(tái)了支持現(xiàn)代物流業(yè)發(fā)展的規(guī)劃和政策。

Facts & Prospect of China’s Logistics Industry
Rapid development:
China’s social logistics industry volume amounted to RMB 89.9 trillion (around USD 13 trillion) in 2008, up 420% against that of 2000.
Higher level:
China’s manufacturers and trading companies have begun adopting modern logistics management methods & technologies; Traditional transport, warehouse and freight enterprises are turning into modern logistics ones;A number of new logistics enterprises are fast growing and expanding in scale and business modes. 
Better infrastructure:
The fast growth of transport infrastructure facilitates the fast development of China’s logistics industry. The constructions of logistics parks have initiated in many cities, with advanced warehouse and complimentary facilities. Some regional logistics centers are shaping up. Both the logistics technical equipment and the information systems are achieving progress.
Good development environment:
The 11th Five-year planning of China has underlined the policy of developing modern logistics industry fast. The central and local governments have founded the coordinationsystems of pushing forward the development of modern logistics industry and issued the support strategies and policies.

助您分享中國(guó)巨大潛力的關(guān)鍵一步
北京將重點(diǎn)發(fā)展物流等生產(chǎn)性服務(wù)業(yè)
在國(guó)家“十一五”規(guī)劃中，北京被列為華北物流區(qū)域中心城市。按照《北京市物流業(yè)調(diào)整和振興實(shí)施方案》的規(guī)劃,北京物流業(yè)已基本形成了公路、鐵路、航空互為補(bǔ)充的綜合立體交通網(wǎng)絡(luò)和“三環(huán)、五帶、多中心”的物流節(jié)點(diǎn)布局。2008年，北京的生產(chǎn)性服務(wù)業(yè)實(shí)現(xiàn)增加值2958.8億元，占全市地區(qū)生產(chǎn)總值的37.6%。北京市表示，要以發(fā)展生產(chǎn)性服務(wù)業(yè)帶動(dòng)首都的工業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整。生產(chǎn)性服務(wù)業(yè)是指直接或間接為生產(chǎn)過(guò)程提供中間服務(wù)的服務(wù)性產(chǎn)業(yè)，其范圍包括倉(cāng)儲(chǔ)、物流等。

Take your first step to ensure a successful future in China!
Beijing prioritizes the development of productive service industry
Beijing is listed as the central city of the development of Northern China logistics industry in the 11th Five-year planning of China. In 2008, Beijing’s productive service industry contributed the added volume of RMB 295.88 billion, accounting for 37.6% of Beijing’s GDP. Beijing aims at overhauling the industrial structure with the development of productive service industry, which comprises warehouse, logistics, etc.

為什么要參展2010第九屆中國(guó)國(guó)際運(yùn)輸與物流博覽會(huì)？
中國(guó)運(yùn)輸與物流業(yè)正在高速、持續(xù)發(fā)展，對(duì)于國(guó)外的優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品和先進(jìn)技術(shù)的需求持續(xù)高漲。這種趨勢(shì)對(duì)于希望立足中國(guó)這個(gè)全球經(jīng)濟(jì)熱點(diǎn)市場(chǎng)謀求發(fā)展的國(guó)際展商是一大利好消息。參展CITLE2010將在以下方面超越任何中國(guó)或亞洲的其他同類(lèi)展會(huì)，助您滿(mǎn)載而歸：

• 亞洲規(guī)模最大的專(zhuān)業(yè)國(guó)際性運(yùn)輸與物流業(yè)展會(huì)
• 中國(guó)唯一由所有主管單位和部委支持的專(zhuān)業(yè)展
• 唯一由30個(gè)左右國(guó)家或地區(qū)性物流業(yè)中心或城市組團(tuán)參展的盛會(huì)
• 展會(huì)將聚集300余家國(guó)內(nèi)外領(lǐng)先企業(yè)，展出面積20,000平方米
• 預(yù)計(jì)15,000以上的海內(nèi)外買(mǎi)家和采購(gòu)團(tuán)將應(yīng)邀赴會(huì)
• 中國(guó)唯一整合物流供應(yīng)鏈的交易平臺(tái)：知名物流服務(wù)商悉數(shù)參展，并現(xiàn)場(chǎng)直接采購(gòu)
• 作為第六屆中國(guó)國(guó)際物流節(jié)核心活動(dòng)，獨(dú)享最新資訊，廣交海內(nèi)外業(yè)界同仁，拓展商務(wù)網(wǎng)絡(luò)

Why exhibit in CITLE Beijing 2010?
In view of the maintained high-growth transport & logistics market, China sees the soaring demand for high quality products and advanced technologies from abroad. These trends bode well for any international exhibitor wanting to establish a firm foothold in this boom economy and be a part of one of the most dynamically growing markets in the world.
There are so many reasons to exhibit at CITLE 2010 to make your business stronger! CITLE 2010 sets the standards unparalleled by any other competitor in China & Asia:

• The biggest professional and international transport & logistics show in scale in Asia.
• The only trade show in China supported and promoted by all the competent authorities and ministries.
• The exclusive professional event networking around 30 national and regional logistic centers & cities.
• CITLE 2010 will gather more than 300 leading domestic and overseas enterprises, covering an area of 30,000 sqm.
• A total of 15, 000 domestic and overseas buyers & sourcing groups are expected to visit the show.
• The exceptional trading platform integrating the logistics supply chain, with all the leading China and foreign-funded logistics service suppliers exhibiting and procuring on site.
• Co-located with China International Logistics Week. You will have the exclusive access to the latest trade information and networking opportunities both international & domestic.

海外嘉賓評(píng)價(jià)
“我們十分注重和中國(guó)特別是和中國(guó)國(guó)際物流節(jié)進(jìn)行的合作?！?nbsp;                     
- William H Johnson 美國(guó)西孟菲斯市市長(zhǎng)
“中國(guó)國(guó)際物流節(jié)搭建了一個(gè)有效的經(jīng)濟(jì)合作平臺(tái)，我們結(jié)識(shí)了許多潛在客戶(hù)?！?
- Janet Ripole 加拿大埃德蒙頓機(jī)場(chǎng)項(xiàng)目經(jīng)理
Comments
“We value our relationships with China in general and CILW in particular.”
- William H Johnson, Mayor, City of West Memphis, U.S.
“CILW established an efficient platform for developing business, and we had got to
know many potential customers.”
- Janet Ripole, Project Manager, Edmonton Airports, Canada

Professional visitor promotions
專(zhuān)業(yè)觀眾組織　成就品牌展會(huì)
2009 trade visitors analysis
目標(biāo)觀眾
預(yù)計(jì)將有15,000余名以下相關(guān)商業(yè)領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)觀眾及決策者將應(yīng)邀蒞臨展會(huì), 其中包括:

Vistors
Over 15,000 industry professionals and key decision makers from relevant commercial segments are expected to attend the event, including:

2009第五屆中國(guó)國(guó)際物流節(jié)精彩回顧
第八屆中國(guó)國(guó)際運(yùn)輸與物流博覽會(huì)
2009物流全球論壇
2009中國(guó)物流萬(wàn)里行
中國(guó)物流中心城市杰出成就獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮
長(zhǎng)江航運(yùn)60周年高層論壇
制造業(yè)與物流業(yè)聯(lián)動(dòng)發(fā)展論壇暨第三屆物流招標(biāo)大會(huì)
中外港航合作交流會(huì)
Major Events
8th China International Transportation and Logistics EXPO
Global Logistics Forum 2009 (GLF) 
Logistics Inspection Tour 2009      
China Logistics Center Cities Outstanding Achievement Awarding CeremonyChina’s Top 100 Logistics Enterprises Awarding Ceremony & Asian Logistics Enterprises Summit
60 Years Development of Yangtze River Shipping Summit
Joint Development of Manufacturing Industry and Logistics Industry Forum & The 3rd Logistics Bidding Convention
China Foreign Ports and Shipping Exchange and Cooperation Meeting 

2009物流全球論壇
2009年物流全球論壇由形勢(shì)與政策、中心城市物流戰(zhàn)略、企業(yè)創(chuàng)新與抗風(fēng)險(xiǎn)能力及相關(guān)論壇組成，是中國(guó)國(guó)際物流節(jié)的核心活動(dòng)之一。本次論壇以突出“高端性、國(guó)際性“為特色，在中國(guó)物流領(lǐng)域最具前瞻性、權(quán)威性、高層次和國(guó)際影響力的高峰論壇。論壇邀請(qǐng)有關(guān)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人、部委領(lǐng)導(dǎo)、國(guó)際社團(tuán)組織領(lǐng)導(dǎo)、物流中心城市的市長(zhǎng)、全球業(yè)內(nèi)權(quán)威著名專(zhuān)家學(xué)者、中外知名物流界企業(yè)家、金融界權(quán)威人士等高端嘉賓出席，大家匯聚一堂，圍繞“中國(guó)物流新秩序“為主題，進(jìn)行高端討論與務(wù)實(shí)對(duì)話。2009物流全球論壇主要研究新經(jīng)濟(jì)環(huán)境下，全球物流行業(yè)形勢(shì)與發(fā)展趨勢(shì)。搭建中國(guó)物流中心城市和企業(yè)參與全球化競(jìng)爭(zhēng)的綜合性物流平臺(tái)，發(fā)布最新物流產(chǎn)業(yè)政策，交流前沿觀點(diǎn)，傳遞先進(jìn)理念，積極推動(dòng)物流企業(yè)間、物流企業(yè)與投融資金融機(jī)構(gòu)間以及物流企業(yè)與中心城市間的互相了解，實(shí)現(xiàn)信息共享。同時(shí)，又可供行業(yè)機(jī)構(gòu)和組織向海內(nèi)外客商展示風(fēng)采，獲取國(guó)內(nèi)外最新動(dòng)態(tài)，結(jié)識(shí)更多的海內(nèi)外客商，拓展更廣泛的合作渠道，進(jìn)而發(fā)現(xiàn)新的商業(yè)機(jī)會(huì)，論壇近1000位物流的相關(guān)業(yè)界代表參加，是真正意義上的物流精英大聚會(huì)。
Global Logistics Forum 2009
The organizing committee invited leaders of competent ministries, international organizations,international experts and scholars, Chinese and foreign well-known entrepreneurs to participate in the forum. High-caliber attendees and internationalization are the highlights of Global Logistics Forum 2009. The forum focused on the global logistics situation and the trends under the new economic environment. In the forum, the attendees learned the latest industrial policies, exchanged views, communicated latest info and networked for business opportunities.

2009中國(guó)物流萬(wàn)里行
“2009中國(guó)物流萬(wàn)里行城市樣本創(chuàng)建暨投融資考察活動(dòng)“代表團(tuán)組織國(guó)內(nèi)外金融和投資機(jī)構(gòu)代表、知名商貿(mào)和物流企業(yè)代表、制造企業(yè)代表、權(quán)威專(zhuān)家、主流行業(yè)媒體記者，對(duì)具有發(fā)展特色、成就突出、規(guī)劃合理和投資環(huán)境優(yōu)越的物流中心城市考察走訪。義烏、南通、太倉(cāng)、呼和浩特、中山、貴陽(yáng)……一路上,得到沿線物流中心城市政府和企業(yè)的廣泛歡迎與肯定,而考察團(tuán)給走訪城市更是帶去了數(shù)億元項(xiàng)目合作,并推薦具有投資前景和發(fā)展實(shí)力的物流中心城市,評(píng)選出了物流中心城市杰出成就獎(jiǎng)、最佳投資環(huán)境獎(jiǎng)、物流發(fā)展突出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)等城市和個(gè)人獎(jiǎng)項(xiàng),在物流節(jié)上給獲獎(jiǎng)城市和分管副市長(zhǎng)舉行了隆重的頒獎(jiǎng)典禮。
China Logistics Investigation Tour 2009
Time: April – September, 2009
Cities: Chongqing, Shenyang, Nanjing , Dalian ,
Ningbo and etc
Theme: To Promote Integration, Boost Domestic Demands and Seek Development The China Logistics Investigation Tour 2009 delegation consisted of representatives from famous finance & investment institutions, logistics experts, management from famous trading companies & logistics enterprises and journalists from mainstream media. The event aims to investigate the leading logistic center cities which have achieved outstanding characteristics, achievements,proper planning & investment environments and recommend the prominent ones towards investment and industries peers and thus promote foreign investment & projects cooperation.  

我們期待著與您相會(huì)在2010 北京
北京不僅是我國(guó)的政治文化、經(jīng)濟(jì)中心；也是我國(guó)最重要的物流中心城市之一，交通發(fā)達(dá)，物流企業(yè)云集，更兼總部基地，位置得天獨(dú)厚。在北京舉辦第六屆中國(guó)國(guó)際物流節(jié)，可謂順應(yīng)業(yè)界意愿，眾望所歸。
場(chǎng) 館
位于北京奧林匹克公園中心，緊鄰北京的新地標(biāo)建筑“鳥(niǎo)巢”和“水立方”。國(guó)家會(huì)議中心（CNCC）配備了中國(guó)最先進(jìn)的展覽和會(huì)議設(shè)施，成為CITLE 2010展示高端展會(huì)形象的理想平臺(tái)。

We look forward to meeting you in 2010 Beijing
Beijing is not only the center of Chinese political culture and economy, also the most important one of the logistics center city, traffic developed, logistics enterprises, and headquarters, and more. The sixth China held in Beijing international logistics industry, it will, with the public.
VENUE
Situated in the heart of the Beijing Olympic Green and next to the capital’s new emblems – the “Bird Nest” (China National Stadium) and “Water Cube”, the China National Convention Center (CNCC) is equipped with the most advanced exhibition and conference facilities in China,offering a high-profile venue for CITLE 2010.

展位價(jià)格Booth Rental
光地展位(36平米起)                               Space Only (Min. 36sqm)
人民幣2000元/平方米(國(guó)際展區(qū))                  RMB 2000 /sqm (for int’l brand)
人民幣800元/平方米(國(guó)內(nèi)展區(qū))                   RMB 800  /sqm (for domestic brand) 
光地展位配置包括:光地、通道清潔、會(huì)刊名錄登錄。
Space Only includes: space, aisle cleaning and security, listing & description in the Show Catalogue.
標(biāo)準(zhǔn)搭建展位(9平米起)                         Standard Shell Scheme (Min. 9sqm)
人民幣2500元/平方米(國(guó)際展區(qū))                  RMB 2500 /sqm (for int’l brand)
人民幣900元/平方米(國(guó)內(nèi)展區(qū))                   RMB 900 /sqm  (for domestic brand)
標(biāo)準(zhǔn)搭建展位配置包括：地毯、圍板、公司名稱(chēng)中英文楣板、咨詢(xún)桌、接待臺(tái)、椅子、燈具、電源插座（特殊用電需向主搭建單位申請(qǐng)電箱，另行收費(fèi)）、攤位清潔服務(wù)、會(huì)刊名錄登錄。
Standard Shell Scheme includes: system wall elements, booth cleaning and security, carpet, fascia board with company name, table, reception desk, chairs, electricity connection, spotlights, listing & description in the Show Catalogue.

備  注:
1.您可以選擇依照當(dāng)前兌換人民幣匯率，用美元或歐元形式支付。
2.于2010年6月1日前申請(qǐng)參展和付款者，享受9折優(yōu)惠。
Notes:

• Rates can be paid in USD or EUR according to the current exchange rate to RMB.
• A 10% discount on space rental will be granted for early bird applications with payment occurring before June 1, 2010

敬請(qǐng)聯(lián)系                                         Contact                                                              
項(xiàng)目管理                                            Project Management                                                      
眾思齊國(guó)際會(huì)展公司                                Concerted International Convention & Exhibition Co., Ltd.                  
蘇寶艷 女士                                         Ms. Susan Su                                                              
電話：010－58678999－218                        Tel.: +86 10 58678999－218                                               
傳真：010－58678396                              Fax: +86 10 58678396                                                    
郵箱：cilw2008@126.com                          E-mail: cilw2008@126.com